在札幌米国総領事館のジョエレン・ゴーグ首席領事が盛岡へ
the Principal officer of U.S. Consulate General in Sapporo, Japan, Ms. JoEllen Gorg has visited me on 5th Nov. in Morioka :-)
She came to Aomori as a exchange student when she was in high school, as I went to Texas as a exchange student when I was in high school.
And also !! she has a experience volunteering with Peace Corps. program, as I have a experience voluntering with JOCV (Japan Oversea Cooperation Volunteer) program !! what a coincidence !!!
在札幌米国総領事館の首席領事のジョエレン・ゴーグさんが、先日11月5日公務で盛岡へいらっしゃり、お昼をご一緒させて頂きました(^-^)
彼女は、高校の時に青森県むつ市に留学され、大学卒業後にはピースコーでネパールへボランティアされたとのこと(ピースコーpeace corp.は日本の青年海外協力隊の米国版のようなもの)。私も高校の時に米国テキサス州に留学、青年海外協力隊でボリビアにボランティアへ。同じような経歴を持たれていたので、とても親近感を持ちました!と同時に、ボリビアから帰国後は、UN Womenで働きたくて国際公務員をちょっと目指していた頃も懐かしく。。。
海外留学を目指す学生や海外で仕事をしたいと思う若者が減少傾向にあること、日本と欧米の女性のエンパワーメント、そして、林業についても♡、意見交換させて頂きました。いつか「米国の若者・女性」with「岩手県の若者・女性」で、ディベートする機会が持てるといいなあ!
英語は上手に話せる必要はない、伝える気持ち(ココロ)が大切。もちろん上手に話せることにこしたことはないのだろうけど。
言葉や文化・歴史の異なる人と話をし、相手の意見を聞き、自分の意見を伝えること。こうゆう訓練、オトナになっても大事だね。という私もこの日はジョエレンさんが日本語堪能なので日本語でしたが。ここ日本だしね^^;(甘え)。
「 TOMODACHIイニシアチブ」は、東日本大震災後に、在日米国大使館等の支援により出来たもので、岩手県の子ども達もこの支援プログラムを通じ、米国へのリーダー研修等に参加しています。http://usjapantomodachi.org/ja/
would really love to visit US someday soon again to learn about "women and girls empowerment” or maybe “politics” using the program IVLP, the international visitors leadership program, the U.S. Department of State’s premier professional exchange program. I did’t even know until now there was this kind of program for adults… very nice one if I could have 3 weeks day off to fly to the US… pleeeeease :-D !!!!
IVLP参加してみたい。。3週間休めるなら。。涙
http://exchanges.state.gov/ivlp/ivlp.html
在札幌米国総領事館
https://www.facebook.com/USConGenSapporo
http://sapporo.usconsulate.gov